Alors qu'ils assistent à un défilé célébrant des stars du football, les Détectives Boys sont pris dans une affaire d'attentat à la bombe. L'inspecteur Sato semble particulièrement affectée par l'affaire, qui lui rappelle la mort de son collègue l'inspecteur Matsuda, 3 ans plus tôt. La relation naissante entre Takagi et Sato semble compromise par le souvenir du défunt Matsuda. (thetvdb.com)