Kogoro Mouri est invité à Kagoshima pour un talk-show de variétés afin de promouvoir leur shochu local et est plus tard invité par Takakuma Shochu à goûter leur saké fait à la main. Tatsumura veut augmenter la production de saké en mécanisant le processus de production au détriment de la qualité. Fumiko emmène Kogoro visiter la ville et lui demande de décliner l’offre de Tatsumura d’être porte-parole. Plus tard, Tatsumura est porté disparu; Il y a du sang sur le sol et des preuves suggèrent qu’il a été frappé avec un objet contondant et kidnappé. Deux jours passent et grâce à une dénonciation anonyme, la police découvre Tatsumura mort dans sa voiture dans un parc. (thetvdb.com)