Hattori et Kazuha sont en visite pour trouver un étudiant de Tokyo vivant à Osaka. L'origine de cette venue est le talisman de Kazuha, qu'elle affectionne tout particulièrement mais que Heiji a donné par inadvertance à cet étudiant. Ils retrouvent le jeune homme, sévèrement blessé après une agression dans les toilettes d'un bar sportif. S'ils veulent récupérer l'amulette, ils vont devoir résoudre l'enquête au plus vite, surtout que Kazuha semble avoir ses propres raisons pour espérer le prompt retour de son talisman. (thetvdb.com)