À la suite d'une agression dans le métro, Ran se lance à la recherche du vieil homme qui l’a aidé pour lui rendre une photo tombée à terre. En le retrouvant, Conan devient suspicieux à l’égard de cet homme très enclin à rendre la justice, peut-être trop. (thetvdb.com)