Après la mort d’Hannah, le deuil familial est perturbé par de nouvelles tensions... Gro doit signer un accord de confidentialité avec la société Argus qui menace de demander des dommages et intérêts pour les images tournées sur ses bateaux. Cette préoccupation vient troubler les funérailles de la jeune femme, provoquant la colère de Solveig. Quant à Frederik, il tente d’en savoir plus sur les circonstances de la mort de sa fille, malgré les réticences des jeunes artistes du collectif auquel elle appartenait. (thetvdb.com)