N'ayant aucune intimité dans leur petite chambre de motel, Johnny et Moira acceptent la proposition de Roland de s'installer dans son chalet pour raviver leur romance. Restée seule dans le motel, Alexis saute sur l'occasion pour organiser une fête. Elle fait appel à son frère pour inviter des locaux. Mais la soirée tourne au désastre lorsque David et Alexis commencent à se disputer… (thetvdb.com)