Le shérif Anderssen a fini par craquer et frapper Frank Sutter. Eugene Morton en profite pour prendre l’ascendant sur lui et diriger l’interrogatoire du pilote secouriste, chez qui on a retrouvé un T-shirt tâché de sang. La situation empire pour Dan lorsque la gouverneur Odegard, qui avait confiance en lui, découvre qu'il lui a caché le sombre passé d'Elena. De son côté, Frank explique que le sang sur son T-shirt provient du pyjama de son fils, Liam, qui s’est échappé un moment de la maison avant de rentrer couvert de sang. Le jeune garçon se trouvait-il sur la scène du crime pendant ou peu après le meurtre de Stoddart ? (thetvdb.com)