Pendant que Morton suit les traces de Yuri dans le cadre de son enquête sur la mort de Pettigrew, la gouverneur Hodegard découvre qu’Eric, son mari policier, qui travaille aux côtés du shérif Anderssen, a eu une liaison avec Trish, la veuve du professeur Stoddart. Ses problèmes de couple sont relégués au second plan lorsque le docteur Allerdyce est à son tour sauvagement attaquée, dans des circonstances similaires à celles du crime du professeur Stoddart. Cette fois, la coupable est rapidement retrouvée : il s’agit de sa propre fille, Shirley, qui semble atteinte du même mal que Liam. (thetvdb.com)