Samuel Roberge mène l'enquête sur la disparition de Romane. Un récidiviste, Kevin Malek, a été arrêté: peut-on espérer retrouver Romane vivante? Maxime et Bob enquêtent sur la mort mystérieuse de Stéphane Sarrazin, un agent d'immeubles. Quel est le lien entre un cadavre de chien, un bâton de golf à 10 000 $ et un ancien propriétaire véreux? L'ex-femme de la victime, Kim Loiselle, semble bien informée, mais Bob commet avec elle une erreur qui risque de nuire à l'enquête... Pourquoi Maxime s'intéresse-t-il à un avion à l'aile brisée? Et qui est cette Solange Gauthier qui talonne Julie au sujet de Romane? (thetvdb.com)