Quels rôles un ex-mari, un poète, un dentiste et une fille disparue viennent-ils jouer dans l'assassinat d'une prof de mathématiques? Julie a des réserves face à Pat Fortin, le nouveau chef de l'Escouade. Le corps de Martin Champagne et sa voiture ont été retrouvés, entièrement calcinés. Une analyse d'un cheveu laissé sur la scène de crime révèle qu'il appartient à un Italien. Julie est aux aguets. Maxime devrait-il avoir peur de ce qui l'attend? Carla veut se débarrasser d'un cadavre encombrant. (thetvdb.com)