Christophe veut profiter de sa retraite en famille et tout le monde s’en réjouit, mais un grain de sable se glisse dans l’engrenage et Béatrice s’inquiète. Benoît aide Éléonore à reprendre contact avec son père après 3 ans d’absence, mais Monsieur P ne croit pas en sa rédemption. Manuel et Véro apprennent à se connaître, mais celle-ci hésite à s’investir dans une relation. Bernadette veut donner un nouveau tournant à sa vie, tandis que Bannon essaie en vain de donner un nouveau sens à la sienne. (thetvdb.com)