Deux cadavres menottés sont retrouvés sur une plage de Miami, à proximité de plusieurs billets de banque. Alors que Rosie débarque spontanément sur la scène de crime, un autre médecin légiste privé, Mitchie Mendelson, est déjà à l'oeuvre. Contraint à des restrictions budgétaires, Hornstock a fait appel à cet expert, dont les honoraires sont moins élevés que ceux de Rosie. Pour déterminer qui est le meilleur, chaque légiste embarque un corps. (thetvdb.com)