Les NATS apprennent à recueillir des informations auprès de sources confidentielles mais comprennent vite qu'être un agent n'est pas aussi facile qu'il y paraît. Dans l'avenir, Alex et un collègue font face à une question de vie ou de mort : on les force à fournir des informations secrètes qui pourraient avoir des conséquences mortelles. (thetvdb.com)