Le nombre de victimes de l’épidémie ne cesse d’augmenter. Leo Greene diffuse des images de ses amies décédées à l’intérieur de la zone de quarantaine. Lommers décide d’envoyer un message positif à la population en distribuant une grande quantité de vivres. Elle charge Lex de la distribution, sans lui laisser le temps de la préparer. Ainsi, le gang de Trey braque les colis pour les revendre dans la supérette de Leanne, en forçant Xander à participer. Meese, un membre de l’équipe de Lex, est recruté pour aider au maniement de la grue, mais suite à un accident survenu alors qu’il était dans la zone, il doit y rester sur ordre de Lex. (thetvdb.com)