Christine et Peter réfléchissent aux travaux qu'ils veulent entreprendre dans la salle de bains mais ne parviennent pas à se mettre d'accord. Lou n'est pas satisfait de son infirmière et s'en plaint. Anthony peine à s'expliquer que Ben se soit lié avec le docteur d'une amitié qui lui paraît incompréhensible. L'enquête d'Axel se complique lorsqu'il est obligé de prendre des mesures pour s'assurer qu'Eddie ne partage pas ses renseignements sur les meurtres. (thetvdb.com)