Nina et Léo ramènent à l'hôpital la jeune Marilou, qu'elles viennent d'aider à accoucher dans la rue, ainsi que son bébé Quentin, qui a l'air aussi mal en point que sa jeune maman, en détresse respiratoire. Mais c'est pas le bon jour pour le service de médecine interne : Nadine la cadre des infirmières, en stress, s'écroule devant ses infirmières. Proust, bouleversé, cherche une maladie alors que Nina pense à un burn out... (thetvdb.com)