Dans la forêt, trois adolescents ont été attaqués par une créature blanche surgie des eaux. À l’hôpital, la jeune fille a disparu et le laboratoire a été saccagé. Eva rejoint les rangs de la police à la demande de Wass.Tandis que ce dernier explore la forêt, Eva et Tom Aronsson remontent la piste d’un responsable de casse automobile lié au pick-up blanc et au taxi de Jeppe. Arrivés sur place, ils échappent de justesse à une explosion. (thetvdb.com)