Une fois la cachette de l'argent révélée, Marius tente un coup pour prendre le tout et le garder, mais Maggie et Luka ne se font pas berner. Taylor tente de relier le tueur à gages au meurtre de Winslow. Carly, à la recherche de ses parents, se tourne vers Maggie. La nouvelle mission de Julia s'avère plus difficile que prévu. Otto et Sam découvrent que le problème Colin est loin d'être terminé. (thetvdb.com)