Carter et Lee sont coincés dans les embouteillages et non loin d'eux se produit un braquage de fourgon blindé par plusieurs agresseurs à moto. L'intervention du duo semble avoir mis les malfaiteurs en fuite sans qu'ils aient pu emporter l'argent que transportait le fourgon. Lee pense immédiatement à une implication de la Quantao et essaiera d'étayer sa théorie tout au long de l'épisode. Carter et Didi, en revanche remontent la piste d'un gang de motards ukrainien, la Shevchenko Bratzva, que tous les détails du braquage semblent accuser... (thetvdb.com)