Audrey veut convaincre Rachel de tout raconter à la police. Les résidents du centre provoquent un rapprochement avec la population du quartier. La peine d'amour de Philippe pousse Tom a engager le dialogue avec Lana. Quelle raison a réellement motivé Simone à garder la lettre destinée à sa fille? Tania annonce à Greg son départ imminent du condo. Tandis qu'Audrey rend visite à Mitaine dans l'espoir de récupérer l'arme du crime, Rachel fait part de sa soudaine illumination à Ahmed. (thetvdb.com)