C'est jour de Faucheur's League, toute l'entreprise à les yeux rivés sur le tournois inter-faucheur. Cette année une équipe de privés a été invité exceptionnellement, c'est évidemment l'équipe de Charlène, bien décidé à gagner. Gaspard ne regarde même pas, il sombre dans l'alcool et se perd dans les couloirs jusqu'au moment où il tombe sur un passage secret… Claudine invoque une réunion de crise pour lutter contre les privés, mais rien n'y fait. (thetvdb.com)