Lors du combat contre Balthazar, les trois soeurs échappent à la mort et parviennent à blesser leur adversaire. A force d'avoir commis trop d'erreurs, Balthazar est maintenant recherché pour trahison par les forces du Mal. Dans la poursuite de leur lutte Piper, Prue et Phoebe trouvent une aide providentielle en la personne d'un chasseur de prime démoniaque... (thetvdb.com)