A l'école de magie, Paige se doit d'intervenir alors que la bibliothécaire et un professeur gnome se disputent au sujet de livres jugés dangereux. Sur les conseils avisés de la jeune sorcière, le gnome se donne la peine d'ouvrir l'un d'eux. C'est alors qu'il est assassiné de plusieurs balles. S'en suit une enquête menée par l'agent fédéral Kyle qui commence par innocenter la bibliothécaire. Celle-ci soupçonne un certain Mullen qui, vingt ans auparavant avait tué son frère au sein de l'école. En feuilletant le même livre, Kyle et Paige se retrouvent à leur tour aspirés dans le roman: un polar noir des années 30. Léo, devenu Avatar, tente de reconquérir Piper en la séduisant mais celle-ci, méfiante, tient ses distances. (thetvdb.com)