Lenny passe de plus en plus de temps avec Esther et sa famille, peut-être est-ce un moyen pour lui de vivre l’intimité d’un foyer, sentiment dont il a été privé enfant. Sœur Marie intrigue, elle aussi, mais pour le bien de Lenny, pense-t-elle, persuadée qu’il serait meilleur souverain s’il se réconciliait avec un passé qui le torture. De leur côté, Voiello et le cardinal Spencer tentent de trouver un moyen de pousser Pie XIII à la démission. Dussolier, quant à lui, se sent responsable de la mort tragique du jeune Angelo à qui la prêtrise avait été refusée en raison de son homosexualité présumée. Le pape commence à penser que son règne ne durera plus très longtemps. (thetvdb.com)