Chuck, qui a retrouvé son père, apprend que celui-ci est toujours en danger de mort et qu'il doit continuer à se cacher. Ne voulant pas se retrouver seul une fois de plus, il demande de l'aide à Diana, mais Nate et Lola veulent leur vengeance. Serena couvre Blair, partie à l'aide de Chuck, en allant à sa place à un entretien pour Rome avec Dan... (thetvdb.com)