L'agent Brosseau confie à Benoît un nouveau mandat pour Blue Moon. Il s'agit de capturer Dari Bentayeb, un trafiquant d'armes algérien, pour le compte de la CIA. En faisant du jogging dans le sentier où son père a perdu la vie, Justine découvre des indices qui démontrent que l'éboulement est plutôt le résultat d'une explosion. Elle rencontre l'inspecteur qui a rédigé le rapport de police, le pathologiste puis le voisin qui a découvert son corps. Elle invite Évelyne pour lui faire part de ses soupçons. Milan conduit le commando dans un chalet loué en face de celui où Bentayeb se terre avec sa femme. Chloé et Milan se découvrent des atomes crochus pendant la mission. Convaincue que tout n'est pas clair chez Blue Moon, Justine veut s'assurer des services et de la loyauté de Chloé et Cassandra. (thetvdb.com)