Justine reçoit les félicitations du premier ministre et accorde une entrevue à la presse, suite à la l'opération qui a permis de libérer le solliciteur général. Elle cependant obsédée à l'idée de retrouver Chloé qui est détenue ailleurs par Yanis et Laurence. Brosseau et Milan sont embarrassés pour expliquer à Justine comment Azza Atmani s'est suicidée. Justine demande à Langevin de l'aider à valider des renseignements reliant les ravisseurs au Wisconsin. Le directeur de la sécurité partage ses soupçons avec elle en lui disant de se méfier particulièrement de Brosseau. (thetvdb.com)