Évelyne déconseille à Justine de révéler publiquement ce qu'elle sait de l'Opération Bullseye. Chloé n'est pas empressée de revoir Milan. Justine reçoit une « invitation » musclée de Rafik Allouache. Elle confronte le solliciteur général Beaugrand avec ses renseignements compromettants et lui sert un ultimatum. Chicoine, le chef de cabinet du solliciteur, demande à Milan de régler leur problème tout en prenant le contrôle de Blue Moon... (thetvdb.com)