En 1775, Kunta travaille sur la propriété des Waller quand débarque l’armée britannique qui encourage les esclaves à s’enfuir et à les rejoindre. Les Anglais leur promettent la liberté s’ils se battent pour le roi George. Durant la bataille, Kunta réalise que les Anglais le manipulent, tout comme les Américains. Il décide de s’échapper au péril de sa vie. Mais il est capturé par les Américains et ses doigts de pied sont mutilés. Soignée par Belle dans la ferme du Dr Waller, il reprend petit à petit goût à la vie. (thetvdb.com)