Après une lourde chute, la grand-mère Flowers est hospitalisée et son pronostic vital est engagé. Très angoissé à l’idée que sa mise en scène de suicide soit découverte, Maurice demande à Shun de cacher la corde qu’il a utilisée pour tenter de mettre fin à ses jours. Hugo montre à sa mère un dessin très compromettant pour Maurice… (thetvdb.com)