Maurice propose à Deborah de passer un week-end loin de la maison pour pouvoir enfin évoquer son problème. Après avoir été mise au courant des révélations d’Amy, Deborah change d’attitude envers sa fille. Mais la jeune femme fait une découverte qui la replonge dans une profonde détresse. Dans l’espoir de sauver le héros des livres de Maurice, Shun dévoile son douloureux passé à Carol et Carroll… (thetvdb.com)