On retrouve en ce début d'épisode deux membres de la Guilde qui s'occupent de ravitailler le bateau qui leur fait office de base. Ils seront interrompus par la mafia portuaire qui compte bien leur donner une bonne leçon. Mais cette dernière ne s'arrêtera pas là : elle cherchera aussi à se débarrasser de l'Agence par la même occasion et tentera de faire s'affronter ses deux ennemis du moment… (thetvdb.com)