Miranda Bailey, chef de la chirurgie mais aussi épouse du docteur Warren est contrainte de prendre des mesures disciplinairess contre celui-ci qui risquent de créer des tensions au sein du couple. De leur coté Penny et Callie doivent prendre une décision concernant leur couple puisque Penny a reçu un prix lui permettant d'exercer à New York. (thetvdb.com)