Alors qu'une nouvelle guerre approche, les Toushi de Nanyou et Seito mènent une vie paisible. Sonsaku est incapable de se conduire en leader, et Kan'u n'arrive pas à avouer à Ryuubi ce qu'elle ressent pour elle. Tout ce petit monde se rencontre par hasard au restaurant... (thetvdb.com)