Himiko, cheffe de l'école Yamato, est venue s'emparer elle-même du magatama de Sôsô et Sonsaku, soit deux des trois chefs du Kantô. Les guerriers de Kyoshô, Nan'yô et Seito partent en territoire ennemi à l'école Yamato pour défendre leurs camarades blessés et récupérer les magatama volés. Alors que la bande profitait d'un moment de détente lors de ce périple aux allures de voyage scolaire, ils subissent l'attaque-surprise d'une guerrière du Kansai, Ashiya Dôman. (thetvdb.com)