Des différends artistiques risquent de signer la fin de la vidéo de Denzel. Sasha demande à Vanessa de l'aider à préparer son audition pour la troupe de danse de Sloane. Le rôle qu'a joué Carly dans l'incident avec les extincteurs est abordé. (thetvdb.com)