Héctor découvre, dans la lagune, le cadavre dépecé de Ricardo Montoya. Les enfants, après s'être remis du choc initial, s'aperçoivent qu'ils ont perdu la seule preuve qu'ils avaient de la mort de cinq orphelins. Lorsqu'ils retournent au puits afin d'essayer d'y trouver une quelconque autre preuve, ils y voient des ouvriers travaillant au comblement définitif de l'entrée. (thetvdb.com)