Jacinta et Héctor sont choqués par l'enregistrement qu'ils ont vu et sur lequel Jacques Noiret parle du projet Géminis. La police enquête sur l'accident dans lequel le petit Samuel est censé s'être noyé, en interrogeant tous ceux qui étaient du côté de la lagune ce jour-là. Une chauve-souris est entrée dans la chambre des petites et Evelyn est persuadée que c'est un vampire. (thetvdb.com)