Ingmar emmène son nouveau collègue, Axel, sur un stand de tir. Ils y croisent Jane McKinney, rivale d'Ingmar et fondatrice de la plus grosse boîte de détectives privés de la ville. Ingmar parie avec Jane qu'il peut rendre Axel meilleur tireur qu'aucun des employés de celle-ci… en une semaine ! Pendant ce temps, le duo est embauché par Jeff, un mari non-voyant qui veut savoir si son épouse le trompe…. Axel fait alors la connaissance de Sarah, la fille d'Ingmar. (thetvdb.com)