Serra a repris possession de son camp et Vincent le conduit jusqu’au lieu de sa découverte. Fini le stagiaire, Vincent demande à être associé. Serra et Vincent doivent quitter la jungle. Ce dernier exige qu’Anita les accompagne. Ils choisissent de ne pas emprunter le fleuve et s’enfoncent dans la jungle. À Saint-Élias, Nathalie s’implique de plus en plus dans la coopérative Belacai. Elle cherche des soutiens au conseil général. (thetvdb.com)