Bill et Joe se rendent au Mexique pour retrouver Lois et Frank, qui ont été enlevés par une communauté locale sans foi ni loi. Pendant ce temps, Barb et Margene tentent de convaincre Ana de les accepter comme "mères partielles" de son futur enfant. Non seulement Ana refuse, mais elle leur annonce qu'elle quitte le pays avec son nouveau fiancé. Peu après, une bombe est découverte au casino des Henrickson... (thetvdb.com)