Alors que Taichi recueille des informations sur les prochains tournois de Karuta, les autres sont surpris quand il rompt avec sa petite amie pour se concentrer sur le club. Taichi et Yusei participent tous deux à un tournoi de classe B à Kanazawa, mais tous deux échouent. Pendant ce temps, Chihaya est découragée quand Haruda lui dit d'arrêter de se concentrer sur sa vitesse, car c'est ainsi qu'elle a toujours joué son karuta. Chihaya commence à travailler sur ses défauts. (thetvdb.com)