Misuzawa se retrouve dans une situation délicate dans son match de demi-finale contre Homei, dont le conseiller était le représentant de l'Est lors du match de l'an dernier pour le Master. Comme Taichi reste inquiet, Harada lui donne quelques conseils énigmatiques. Taichi lutte contre son adversaire, ce qui l'amène à s'interroger sur son propre talent. Cependant, après que tout le monde lui ait montré son soutien en lui fournissant une serviette, Taichi réussit à faire un retour et à gagner son match, aidant Misuzawa à atteindre la finale contre Hokuo. (thetvdb.com)