Les habitants de Düsseldorf sont plongés dans un état de profonde terreur. Depuis quelques semaines, un homme, dont le visage est dissimulé par un masque d'arlequin, a assassiné plusieurs prostituées. La police soupçonne immédiatement le désormais célèbre «Clown». Führmann est également persuadé qu'il s'agit de cet homme. Avec ses coéquipiers, Max découvre bientôt que les victimes ont toutes un point commun. Elles travaillaient pour le même proxénète, un certain Victor Maitland. Max Zander doit absolument trouver le meurtrier afin de prouver que son alter ego n'est en rien responsable de ces crimes... (thetvdb.com)