Il s'agit de l'épisode 13 de la saison 6 (Roku) qui n'a pas été diffusé à la télévision. Une jeune fille s'aventure dans les bois pour rendre une bague à un hibou qu'elle a aidé, en suivant les instructions qu'il lui a données en rêve. Là, elle rencontre un étrange garçon et son chat qui parle qui l'aident à retrouver le hibou. (thetvdb.com)