Après avoir commis un vol dans un magasin, Emma, une adolescente, est arrêtée par le vigile. Elle se débat avec force et se retrouve au commissariat. En effet, le vigile a porté plainte pour coups et blessures. L'affaire s'étant déroulée pendant la semaine de garde du père, la mère décide demander la garde exclusive. De son côté, Alexandre tente de convaincre Astrid d'acheter un appartement avec lui. Pendant ce temps, Audrey reçoit un client qui se plaint de l'image que sa femme donne de lui dans ses spectacles de stand-up. Il veut faire interdire le spectacle, intitulé «Mon mec n'en a qu'une...», pour atteinte à la vie privée. (thetvdb.com)