La famille entière se rend chez Jay et Gloria pour fêter la réussite d'Alex au baccalauréat. Phil, qui souffre d'une infection aux oreilles, ne peut assister en direct à la fête et trouve tout de même le moyen de participer alors qu'il se trouve à Seattle pour un voyage d'affaires. Claire stresse à propos du parfait cadeau qu'elle pourrait offrir à sa fille, tandis que Beth, la petite amie d'Andy sème le chaos entre Hayley et lui. Mitchell perd son emploi et se lie d'amitié avec un promeneur, mais Cameron croit alors qu'il le trompe. Enfin, le cousin de Gloria réside également chez eux et Jay souhaite s'en débarrasser au plus vite. (thetvdb.com)