Mike se sent coupable d'avoir quelque peu délaissé Frankie le jour de son cinquantième anniversaire. Il demande à Axl et Brick de l'aider à organiser une fête. Réalisant qu'ils ne pourront s'en sortir seuls sans une présence féminine, ils appellent Sue qui a perdu une chaussette en faisant la lessive et est devenue la risée de la fac en postant une annonce. Brick, lui, doit subir les affres de sa professeur de sport qui cherche à faire de lui un athlète puis abandonne. Le jour de la fête, Frankie se retrouve seule à la fac, et ne pouvant rentrer chez elle à cause de la neige, elle célèbre son anniversaire à distance. (thetvdb.com)