Alors que Sue se rend compte qu'à la suite d'un oubli, elle risque de ne plus pouvoir aller en cours et quitter la fac, Frankie se démène pour faire prendre un médicament à Brick pour qu'il guérisse de son otite, ce qui n'est pas gagné. Quant à Axl, après avoir emprunté le camping-car pour aller rendre visite à April, il entre en conflit avec Hutch. (thetvdb.com)