Dans le garage, la police trouve un mur avec des extraits de journaux du temps de Philip en otage. On demande à Naja de faire un autre entretien avec un otage et cette fois, la police veut faire de Naja une alliée. Les otages tentent de prendre les choses en main en attaquant l'un des terroristes lors de l'entretien. (thetvdb.com)